Dobry wieczór! W celu zapewnienia sobie dobrej rozrywki należy wziąć dowolne zdanie z dowolnego tekstu w dowolnym języku i następnie metodą wytnij-wklej umieścić je w tłumaczu wujka gugla. Na przykład niemieckie hasłowe, proste zdanie: „Władysław Żmuda, Innenverteidiger und Rekordspieler bei Weltmeisterschaften”, zostaje przetłumaczone: „Władysław Żmuda, środkowy obrońca i gramofon na Mistrzostwach Świata”. Prawda, że mister hit!* Dobranoc.
PS. Dla starców to jasne, ale młodzi nie wiedzą, że Mister Hit to był popularny gramofon na licencji Telefunkena produkowany w latach 70. XX wieku w PRL.
(krawat: Charles Tyrwhitt)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz