1204 krawat, 1204 dzień, 16/08/13

Dzień dobry! Bardzo lubię haiku, które napisał Issa (1763-1827) w tłumaczeniu Czesława Miłosza (Haiku, Kraków 2001). A że krawat w ślimaki, więc wiersz w sam raz. Miłego dnia.

Ślimaczku,
Wspinaj się na górę Fuji,
Ale powoli, powoli!

Issa napisał jeszcze inne utwory o ślimaku:

Ten ślimak
Wygląda dzielnie
Jak wszyscy!

oraz

Spójrz, ślimaku,
No popatrzże, popatrz,
na swój cień!

Dwa ostatnie wiersze cytuję za ciekawym tekstem Teresy Kowalskiej o twórczości Issy.

(krawat: Beaufort by Tie Rack)